Abdourahman A. Waberi

Abdourahman A. Waberi (1965- ), poeta francófono nacido en Yibuti. En 1985 fijó su residencia en Caen, Francia.

Ha publicado Le pays sans ombre (El país sin sombra, 1994); Cahier nomade (Cuaderno nómada, 1996), por el que recibió el Premio de África negra; L´oeil nomade (El ojo nómada, 1997) y Balbala (1997). Sus poemas han aparecido en la Revue Noire y en Poésie. También ha sido galardonado con el Premio Albert Bernard de la Academia de Ciencias de Ultramar y con el premio del cuento francófono de la Academia de Lengua y Literatura francesas de Bélgica.

En traducción de Pablo Montoya, los siguientes versos pertenecen al poema 'El viento calígrafo': 'pincel en mano el viento dibuja paisajes de palabras/ montañas esculpidas/ llanuras de sombras/ enclaves de horizontes/ el calígrafo cosquillea/ los surcos inflamados del desierto/ con un bastoncillo de tinta delicada'.