Kadish

Kadish (en arameo, ‘santo’), en el judaísmo, una plegaria en arameo que glorifica a Dios y pide la rápida venida de su reino sobre la Tierra. Aunque en su forma primitiva se recitaba al concluir una exposición rabínica de las escrituras, en la actualidad ha adoptado una variedad de formas y sirve para diversas funciones litúrgicas. Una variante breve, llamada medio Kadish, concluye cada parte del servicio religioso y se recita al final de la lectura sabática de la Torá en la sinagoga. Una forma más larga, el Kadish entero, se recita al final de Tefilá, sección principal de oraciones de cada servicio. Un tercer formato, el Kadish de los rabinos, se recita tras acabar el estudio del Talmud. La forma más conocida es la que recitan quienes guardan luto al final de este servicio. Una quinta modalidad, que se recita como parte del servicio funerario junto a la tumba, incluye un ruego de resurrección de los muertos. La asociación medieval del Kadish con quienes guardan duelo se basa en la creencia popular de que esta plegaria es trascendental para liberar del purgatorio a las almas de los muertos.