Kol Nidré

Kol Nidré (en arameo, ‘Todos los votos...’), fórmula legal del judaísmo, recitada por tres veces al comienzo del servicio del culto en la víspera del Yom Kipur. Como prólogo a la liturgia penitencial, que continuará durante las 24 horas siguientes, el Kol Nidré declara nulos todos los votos hechos de modo apresurado por miembros de la comunidad durante el año anterior (en una interpretación posterior del texto, todos los votos imprudentes durante el año siguiente). Se aplica sólo a los votos realizados entre los humanos y Dios, no tiene valor para los establecidos entre los hombres. La costumbre de recitar el Kol Nidré es un tema polémico en la literatura rabínica. Mencionado por primera vez en el siglo IX, fue rechazado por algunas autoridades por considerarse una costumbre insensata. Por lo general, los rabinos desanimaban a prometer algo, sometiéndose a cumplirlo bajo voto, y de esta manera restringían la eficacia de la fórmula del Kol Nidré. Entre los judíos asquenazíes, la fórmula se convierte en una especie de conmovedora melodía, que ha enaltecido su trascendencia litúrgica.