4.

ACTIVIDADES Y PROYECTOS

La actividad central del Departamento de Investigaciones Lingüísticas y Filológicas la constituyen los informes que periódicamente trata el cuerpo académico. Esta tarea, fruto en parte de la constante colaboración de la Academia Argentina de Letras con la Real Academia Española, a través de la Comisión Permanente de la Asociación de Academias de la Lengua Española, tiene por objeto la actualización de su Diccionario de la lengua española y el trabajo en el Gran diccionario de americanismos.

Entre los archivos lexicográficos que posee la Academia Argentina de Letras, todos ellos de un enorme valor, pueden mencionarse los siguientes registros:

• Autoridades. Los vocablos que contiene figuran en el contexto de la frase del que fueron extraídos. Sobrepasa el medio millón de ocurrencias de voces o expresiones tomadas de unos 600 autores representativos, desde la época virreinal hasta el presente. A partir de 1998, los documentos de investigación ingresados están volcados en soporte magnético.
• Lexicográfico. Los viejos archivos en papel comprenden unos 600.000 registros de términos tomados de las obras lexicográficas fundamentales del español americano. Desde 1992, los léxicos regionales se volcaron en la base de datos Registro de Lexicografía Argentina (RLA), que cuenta con 92.288 entradas procedentes de diccionarios, vocabularios y estudios de particularidades idiomáticas. Esta base fue publicada en CD-ROM en el año 2000.
• Recortes periodísticos. Este archivo contiene material léxico aparecido en publicaciones periódicas actuales argentinas y que resulta especialmente útil en lo concerniente a neologismos, voces técnicas y giros o expresiones de empleo contemporáneo.
• Registro del habla de los argentinos (RHA). Contiene las voces que se tratan en las sesiones ordinarias de la corporación. Una vez definidas, estas voces se ilustran con citas literarias, periodísticas y referencias lexicográficas. También se incluye información como categoría gramatical, procedencia, localización geográfica, grupo social de empleo y taxonomía. La base RHA nació de la revisión de los términos incluidos como propios de Argentina en la edición del Diccionario de la lengua de 1984.

En 2002 la Academia publicó un Diccionario del habla de los argentinos, cuyo objetivo fue revisar críticamente la rica tradición lexicográfica argentina y profundizar en esa zona conformada por una multitud de vocablos de uso corriente y actual, pero mal conocidos, por no hallarse consignados ni en modernos repertorios de argentinismos.

Desde 1984 se otorga anualmente el Premio Academia Argentina de Letras, a los licenciados de las distintas universidades argentinas que hayan obtenido el mayor promedio en la carrera de Letras. En el año 1994 se instituyó el Premio Literario Academia Argentina de Letras, que se entrega en forma anual y alternativamente a obras de poesía, narrativa y ensayo.