2.

Periodo medieval

En el año 966 Polonia entró en la esfera de la cultura cristiana, por lo que adquirió el latín como lengua culta. La cultura precristiana original del país desapareció y, como en el resto de la Europa de esa época, la lengua y la literatura latinas se convirtieron en las principales materias de estudio en todas las escuelas polacas. Entre las más importantes obras polacas escritas en latín se encuentran la Chronica, una obra de carácter biográfico escrita por un autor anónimo del siglo XII llamado más tarde Gallus; la Chronica Polonorum, una crónica alegórica del obispo de Cracovia Wincenty Kadlubek, del siglo XIII; y Annales, otra obra histórica que destaca por la meticulosa erudición de su autor, el obispo Jan Dlugosz, del siglo XV; tres obras con las que la literatura polaca entra a formar parte de la cultura europea de la época.

Entre las obras escritas en lengua vernácula durante este periodo, se encuentran Los sermones de la Santa Cruz, fragmentos en prosa de finales del siglo XIII o comienzos del XIV, Los sermones de Geniezno, del siglo XV, traducciones bíblicas como Salterio de San Florián, de finales del siglo XIV o comienzos del XV, y la Biblia de la reina Sofía, del siglo XV. Asimismo, se escribieron vidas de santos, a menudo rimadas, y poesía en forma de canciones históricas, didácticas y religiosas, proverbios y acertijos, escritos tanto en latín como en polaco. Bogurodzica (Madre de Dios), un himno religioso en honor de la Virgen María, está considerado como el poema polaco más antiguo, y ha sido canto de guerra e himno nacional polaco. Un ejemplo importante de poesía laica polaca es el Diálogo entre el maestro y la muerte, una obra del siglo XV, con bastantes elementos de sátira social.